Conditions d’utilisation · Terms of Use · Termos de Uso

1. Le service monSallon

monSallon est une application iOS et un service Web qui permettent aux professionnelles autonomes de la beauté de gérer rendez-vous, clientes, services, factures, photos et page publique de réservation. Le service est offert au Canada et au Brésil.

2. Compte et admissibilité

• Vous devez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique d’utiliser le service.
• Vous êtes responsable de l’exactitude de vos renseignements et de la confidentialité de vos identifiants.
• Un compte est destiné à une seule professionnelle. Ne partagez pas vos identifiants.

3. Essai, abonnement et facturation

• Un essai de compte de 14 jours peut commencer à la création du compte.
• Une offre d’introduction Apple peut aussi être proposée aux personnes admissibles; sa durée et ses conditions sont celles affichées dans la fenêtre d’achat de l’App Store.
• Après l’essai, l’accès Pro nécessite un abonnement auto-renouvelable.
• Apple Inc. traite les paiements par achat intégré et RevenueCat valide l’état et les droits de l’abonnement.
• Vous pouvez gérer ou annuler l’abonnement dans les réglages d’abonnement de votre identifiant Apple. Les remboursements suivent les règles d’Apple.

4. Vos données et celles de vos clientes

Vous êtes responsable des renseignements de vos clientes que vous saisissez dans monSallon. Vous devez disposer des autorisations nécessaires pour recueillir et utiliser leurs coordonnées, photos, notes et renseignements liés aux services. monSallon traite et héberge ces données pour vous fournir le service, conformément à la Politique de confidentialité.

5. Utilisations interdites

• Activités illégales ou atteinte aux droits d’autrui.
• Contenu discriminatoire, violent, trompeur ou autrement illicite.
• Pourriel, hameçonnage, fraude, intrusion ou perturbation du service.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, avec préavis lorsque les circonstances le permettent.

6. Page publique de réservation

Chaque compte peut publier une page sous monsallon-5fe5f.web.app/{slug} afin d’afficher des services et de recevoir des demandes de réservation. Vous contrôlez le contenu publié et pouvez désactiver la page dans les réglages.

7. Disponibilité et responsabilité

Le service est fourni « tel quel ». Nous prenons des mesures raisonnables pour assurer sa disponibilité et sa sécurité, sans garantir un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Dans les limites permises par la loi, monSallon n’est pas responsable des pertes indirectes de profits, d’occasions ou de données. Les protections obligatoires prévues par la loi demeurent applicables.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada, ainsi que par les lois brésiliennes lorsqu’elles s’appliquent. Les recours et tribunaux obligatoires prévus par les lois de protection du consommateur ne sont pas limités.

9. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Les changements importants seront communiqués dans l’application ou par courriel avant leur entrée en vigueur lorsque la loi l’exige.

1. The monSallon service

monSallon is an iOS app and web service for independent beauty professionals to manage appointments, clients, services, invoices, photos and a public booking page. The service is offered in Canada and Brazil.

2. Account and eligibility

• You must be at least 18 years old and legally able to use the service.
• You are responsible for accurate account information and for keeping your credentials confidential.
• An account is intended for one professional. Do not share credentials.

3. Trial, subscription and billing

• A 14-day account trial may begin when the account is created.
• An Apple introductory offer may also be available to eligible users; its duration and conditions are those displayed in the App Store purchase sheet.
• After the trial, Pro access requires an auto-renewable subscription.
• Apple Inc. processes payments through in-app purchase, and RevenueCat validates subscription status and entitlements.
• You can manage or cancel the subscription in your Apple ID subscription settings. Refunds follow Apple’s policies.

4. Your data and your clients’ data

You are responsible for client information you enter in monSallon. You must have the necessary permission to collect and use contact details, photos, notes and service-related information. monSallon processes and hosts this data to provide the service, as described in the Privacy Policy.

5. Prohibited use

• Illegal activity or infringement of another person’s rights.
• Discriminatory, violent, deceptive or otherwise unlawful content.
• Spam, phishing, fraud, unauthorized access or disruption of the service.

We may suspend or close an account that violates these terms, with notice when circumstances allow.

6. Public booking page

Each account may publish a page at monsallon-5fe5f.web.app/{slug} to display services and receive booking requests. You control the published content and can disable the page in Settings.

7. Availability and liability

The service is provided “as is.” We take reasonable steps to keep it available and secure but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, monSallon is not liable for indirect loss of profits, opportunities or data. Mandatory legal protections continue to apply.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of Quebec and Canada, and by Brazilian law where applicable. Mandatory consumer-protection remedies and courts are not restricted.

9. Changes

We may update these terms. Material changes will be communicated in the app or by email before they take effect when required by law.

1. O serviço monSallon

O monSallon é um app iOS e serviço web para profissionais autônomas de estética gerenciarem agendamentos, clientes, serviços, faturas, fotos e uma página pública de reservas. O serviço é oferecido no Canadá e no Brasil.

2. Conta e elegibilidade

• Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para usar o serviço.
• Você é responsável pela exatidão dos dados da conta e por manter suas credenciais em sigilo.
• Uma conta é destinada a uma profissional. Não compartilhe credenciais.

3. Teste, assinatura e cobrança

• Um teste de conta de 14 dias pode começar quando a conta é criada.
• Uma oferta introdutória da Apple também pode ser disponibilizada a pessoas elegíveis; sua duração e condições são as exibidas na tela de compra da App Store.
• Após o teste, o acesso Pro exige uma assinatura auto-renovável.
• A Apple Inc. processa os pagamentos por compra dentro do app, e o RevenueCat valida o status e os direitos da assinatura.
• Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura nos ajustes de assinaturas da sua Apple ID. Reembolsos seguem as políticas da Apple.

4. Seus dados e os dados das clientes

Você é responsável pelos dados de clientes inseridos no monSallon e deve ter as autorizações necessárias para coletar e usar contatos, fotos, notas e informações ligadas aos serviços. O monSallon processa e hospeda esses dados para fornecer o serviço, conforme a Política de Privacidade.

5. Usos proibidos

• Atividades ilegais ou violação dos direitos de terceiros.
• Conteúdo discriminatório, violento, enganoso ou ilícito.
• Spam, phishing, fraude, acesso indevido ou interrupção do serviço.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, com aviso quando as circunstâncias permitirem.

6. Página pública de reservas

Cada conta pode publicar uma página em monsallon-5fe5f.web.app/{slug} para mostrar serviços e receber pedidos de reserva. Você controla o conteúdo publicado e pode desativar a página nos Ajustes.

7. Disponibilidade e responsabilidade

O serviço é fornecido “como está”. Adotamos medidas razoáveis para mantê-lo disponível e seguro, mas não garantimos operação ininterrupta ou sem erros. Na medida permitida por lei, o monSallon não responde por perdas indiretas de lucros, oportunidades ou dados. As proteções obrigatórias previstas em lei continuam aplicáveis.

8. Legislação aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Quebec e do Canadá, e pelas leis brasileiras quando aplicáveis. Direitos e foros obrigatórios de proteção ao consumidor não são limitados.

9. Alterações

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão comunicadas no app ou por email antes de entrarem em vigor quando exigido por lei.